H Eξευγενισμένη Διαζώνη

"Πανοραμική άποψη της πόλης της Διαζώνης. [...] Το δωμάτιο μοιάζει να τρέμει και να πάλλεται από κίνηση. Το αίμα και η ουσία πάμπολλων φυλών, Νέγρων, Πολυνήσιων, Μογγόλων ορεσίβιων, Νομάδων της Ερήμου, Πολύγλωσσων της Εγγύς Ανατολής, Ινδιάνων και Ινδών - φυλών που επίκειται η σύλληψις και η γέννησίς τους, συνδυασμοί που δεν πραγματοποιήθηκαν ακόμα διατρέχουν το κορμί σου. Μεταναστεύσεις, απίστευτα ταξίδια μέσ'από ερήμους και ζούγκλες και βουνά διασχίζοντας πάνω σε μονόξυλο με πλαϊνό πλωτήρα τον Ειρηνικό ως το Νησί του Πάσχα. Η Σύνθετος Πόλη όπου το σύνολο των εκδοχών του ανθρωπίνου είδους βρίσκεται καταγής αραδιασμένο σε μια πελώρια βουβή αγορά."

Στο πειραματικό και ως επί το πλείστον χαοτικό βιβλίο του Ουίλιαμ Μπάροουζ "Γυμνό Γεύμα" (εκδ. Απόπειρα), κεντρικός άξονας του κειμένου είναι η λεγόμενη "Διαζώνη". Ο όρος, που προέρχεται από σύντμηση των λέξεων Διεθνής και Ζώνη (Interzone αγγλιστί), περιγράφει την Διεθνή Ζώνη της Ταγγέρης, όπως τη βίωσε ο Μπάροουζ (το καθεστώς υπήρχε από το 1923 μέχρι το 1956, όπου και προσαρτήθηκε στο Μαρόκο). Η Ταγγέρη, όντας υπό την προστασία της Γαλλίας, Ισπανίας, Βρετανίας και Ιταλίας, είχε χάσει την αραβική της ταυότητα. Αυτό το πολυπολυτισμικό συνοθύλευμα περιγράφει ο Μπάροουζ μέσα από πετσοκομμένη αφήγηση, ανούσια περιστατικά, εκκεντρικούς χαρακτήρες, και μπόλικη διαστροφή...

Και φτάνουμε στην Ρόδο. Αρχιτεκτονικά, είναι μία υπέροχη ανάμειξη μεσαιωνικών κτισμάτων από την εποχή του Τάγματος των Ιπποτών, μιναρέδων από την εποχή της οθωμανικής κυριαρχίας, κτιρίων φασιστικού στυλ από την Ιταλική περίοδο, και φυσικά των μοναδικών πολυκατοικιών της αντιπαροχής - δείγμα κατ'εξοχήν νεοελληνικής τεχνοτροπίας! Η ταυτότητα της Ρόδου όμως, βρίσκεται στις δυτικές συνοικίες: ένα μέρος που ο περίεργος ταξιδιώτης νοιώθει την παγκοσμιοποίηση στο πετσί του. Κατά βάση η περιοχή κατοικείται μόνιμα από σκανδιναβούς και αγγλοσάξονες, και η Ελληνική απλά δεν ακούγεται εκεί. Περνώντας από εκεί, ο επισκέπτης μπορεί να δει το ψιλικατζίδικο της Marja's, μιας μεσόκοπης Φιλανδής που μιλάει σπαστά Αγγλικά. Ακολούθως, έχει την επιλογή ανάμεσα στα 7 Σουηδικά καφέ (5 Swedco + 2 Kringlan), τα 2 Finn Cafe, το Danish Pastries, και το Hollander. Πήγα και έφαγα στο Jack's γεμιστά μανιτάρια. Ο Jack είναι ένας αμερικάνος πλέον θαμώνας του νησιού, και φυσικά δεν μιλάει γρυ Ελληνικά. Οι Βρετανοί δεν χρειάζεται πια να αισθάνονται νοσταλγία, αφού μπορούν να γευματίσουν στο "The Real Deal", που αυτοδιαφημίζεται ως "Owned & Run by British"! Διαβάζοντας το Γυμνό Γεύμα, δεν μπορούσα παρά να παρατηρήσω ότι οι περιγραφές του Μπάροουζ ταιριάζουν γάντι στην πόλη, έστω και στο πιο ήπιο και μη προκλητικό - δεν έχω πάει όμως ακόμα Φαληράκι!